韓国軍、日本側に「本当に撃つかもしれませんよ」という答弁を用意していた

ツイッター経由でいらした方々、コメント欄や「いいね(曇るね)」ボタンが無いなど、スマホやタブレットなどモバイル機器での表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

 

レーダー照射の件で開かれた14日の日韓協議で、韓国軍(国防部)が「私たちが本当に撃つこともある」という答弁を用意していたことがわかりました。

これは直訳です。もちろん場の雰囲気や話す人のニュアンスにもよりますが、私が日本語訳(意訳も加えて)にするなら、「(威圧的な顔で)私たちに撃たせないでくださいね」や「(同じく威圧的な顔で)いいんですか。本当に撃つかもしれませんよ」あたりにします。

実際にそう話したわけではない、とのことです。記事から部分引用し、該当部分には韓国語も付けておきます。

“韓国軍、日本側に「本当に撃つかもしれませんよ」という答弁を用意していた” の続きを読む

78+

1000年経っても

ツイッター経由でいらした方々、コメント欄や「いいね(曇るね)」ボタンが無いなど、スマホやタブレットなどモバイル機器での表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

 

6月にも「作り直し」というエントリーで韓国のとんでもない文化財復元(?)を紹介したことがあります。

日本でいえば京都のような立場の都市、新羅の首都だった「慶州(キョンジュ)」。韓国政府が約900億円の予算でキョンジュのいくつかの遺跡を復元するとしていますが・・今度は新羅時代の橋を復元するといって、新羅時代から約1000年後に中国(清)で作られた橋をコピーしたことがわかりました。

問題なのは、この地域が世界遺産にも登録されていることです。

“1000年経っても” の続きを読む

120+

ソウル大教授「日本に対する請求権は基本条約で終わった。補償なら韓国政府がやればいい。過去2回もしたではないか」

ツイッター経由でいらした方々、コメント欄や「いいね(曇るね)」ボタンが無いなど、スマホやタブレットなどモバイル機器での表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

 

「韓日葛藤と強大国関係の中の韓国の外交の座標」という、野党(自由韓国党)のセミナーで、ソウル大のパク・チョルフィ教授が次のように述べました。

案件別に紹介します。

・いわゆる強制徴用について:「基本条約で請求権問題は終わった。補償なら韓国政府がやればいい。過去2回もそうした」

※朴正煕大統領の頃、盧武鉉大統領の頃

・慰安婦合意の破綻(記事の題は「破棄」となっています)について:文在寅政府が、朴槿恵政権を傷つけるために無理矢理慰安婦合意をダメにした。司法壟断だとしながら司法全体に「逆らうな」という雰囲気を作っておいた。日本から見ると「喧嘩売ってるのか」でしかない

“ソウル大教授「日本に対する請求権は基本条約で終わった。補償なら韓国政府がやればいい。過去2回もしたではないか」” の続きを読む

143+

韓国、レーダー照射の件を「情報保護協定」破棄に使うか

ツイッター経由でいらした方々、コメント欄や「いいね(曇るね)」ボタンが無いなど、スマホやタブレットなどモバイル機器での表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

 

GSOMIA(軍事情報の保全協定)、韓国で言う「韓日軍事情報保護協定」。

韓国与党内で、レーダー照射の件を理由に日韓のGSOMIAを破棄すべきだという主張が出ています。

破棄するなら別にすればいいじゃんな気もしますが、最初からこれが目的だった気もします。

“韓国、レーダー照射の件を「情報保護協定」破棄に使うか” の続きを読む

137+

新日鉄住金「賠償には応じない」

ツイッター経由でいらした方々、コメント欄や「いいね(曇るね)」ボタンが無いなど、スマホやタブレットなどモバイル機器での表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

 

新日鉄住金側が、賠償に応じない意思を示したとニュース1が報道しました。

部分引用してみます。

<日本の戦犯企業新日鉄住金が16日、韓国の日帝強占期に強制徴用被害者に対する損害賠償協議に応じないという立場を明らかにした。

“新日鉄住金「賠償には応じない」” の続きを読む

144+

防衛省、『日本側が一部認めた』とする韓国側の発言を「でたらめ」と抗議

ツイッター経由でいらした方々、コメント欄や「いいね(曇るね)」ボタンが無いなど、スマホやタブレットなどモバイル機器での表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

 

日本防衛省は韓国国防部に対し、シンガポールで開かれた協議の件、非公開協議を韓国側が一方的に公開した上に、発表内容がデタラメだと抗議しました。

産経新聞の記事から、部分引用します。

<防衛省は16日、韓国駆逐艦による海上自衛隊P1哨戒機へのレーダー照射問題に関し、シンガポールで14日に行われた日韓防衛当局による実務者協議の内容を韓国側が一方的に公表し、事実と異なる主張を展開したとして抗議の上、撤回を求めた。16日の自民党安全保障調査会と国防部会の合同会議で防衛省幹部が明かした・・>

https://www.sankei.com/politics/news/190116/plt1901160021-n1.html

“防衛省、『日本側が一部認めた』とする韓国側の発言を「でたらめ」と抗議” の続きを読む

175+

相互の意味って

ツイッター経由でいらした方々、コメント欄や「いいね(曇るね)」ボタンが無いなど、スマホやタブレットなどモバイル機器での表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

 

レーダー照射の件、韓国側が「専門家たちによる相互検証を行おう」とした・・とのことだったので、相互検証ならいいじゃないかな、と思って記事を読んでみました。

引用しますと、<国防部は、「レーダー葛藤」と関連して、日本側の哨戒機(P-1)が検出したレーダー情報を両国の専門家が相互検証することを日本側に提案した16日、明らかにした>。

ここまではわからなくもないですが、問題はその後です。

“相互の意味って” の続きを読む

148+

官房長官「韓国もデータ出せ」防衛省「日本は謝罪しない」幕僚長「責任は韓国にある」

ツイッター経由でいらした方々、コメント欄や「いいね(曇るね)」ボタンが無いなど、スマホやタブレットなどモバイル機器での表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

 

菅義偉官房長官や自衛隊の幕僚長が、レーダー照射問題について「事実である」「日本が謝罪することではない」と話しました。韓国側では「賊反荷杖(逆ギレ)だ」「責任転嫁だ」と大きく報道されています。

聯合ニュースから部分引用します。

<・・菅長官だけでも、午前と午後の定例記者会見とBS日テレ出演など1日に3回もこの問題について、韓国を批判した。彼は午前の記者会見で「防衛省が日本側の遺憾の意を改めて伝えた」と強調し、午後の記者会見では「日本が私たちの(※韓国の)軍艦のレーダー情報全体の要求をする失礼要求をした」とする私たち国防部の発表にについて「相互主義の観点から、双方がデータを提示することが不可欠である」と反論した・・

“官房長官「韓国もデータ出せ」防衛省「日本は謝罪しない」幕僚長「責任は韓国にある」” の続きを読む

173+