2018年│シンシアリーのブログ

韓国、40代の苦難史

韓国の今の40代は、幼かった頃には韓国の高度経済成長を享受できた世代ではあります。しかし、彼らが社会人になるタイミングで、韓国の経済が破綻しました。いわゆる「I […]

これで終わりです。次からは通常更新に戻ります・・といっても週末ですからゆっくり行きます。初見の方は（１）に概要を書いておきましたので、お読みください。 &nbs […]

7千字超えの（普通の親書が約10万字で1冊になります）長文です。最後となる（4）はそれほどでもありませんが・・ソウルまでしか行かない列車で中国に行ったとか面白 […]

何の資料だ？という方は、一つ前の（１）の最初に書いてありますのでお読みください。本エントリーはその（２）です。翻訳だからどうしても文章がぎこちなくなるし、書い […]

いくつか、前置きを：・ちょっとしたリクエスト（ちゃんとした日本語訳が無いという）で、翻訳します。この前「慰安婦を訴えるぞ」としていたメディアウォッチの記事です […]

文大統領の支持率が60％を回復した、とのことです。一時みたいに80％まで上がることは無いでしょうけど、そこそこ回復はするだろうと予想していましたが・・早いです […]

東亜日報の記事です。＜米国財務省は15日（現地時間）、「海運業と北朝鮮国連安全保障理事会の制裁違反の他の助力者たちを狙う」とする題の報道資料で、国連安全保障理事 […]