シンシアリーのブログ│シンシアリーのブログ

苦楽

懐かしい（？）ネタがあったので、紹介します。韓国で歯科をやっていた時、「クラック」という言葉をよく使いました。歯のヒビ割れのことです。小さくて硬いもの（生の […]

中央日報が、アジア競技大会関連で「選手村では韓国が日本より上」という記事を載せました。何のことだ？と思って読んでみたら・・そこには、確かに韓国が日本より「上 […]

また似たような内容になります。雇用ショックとか青年失業とか、そういう内容が韓国で大きな話題になっていることもありますが、それらを「老人貧困」とつなげて考える記 […]

韓国の今の40代は、幼かった頃には韓国の高度経済成長を享受できた世代ではあります。しかし、彼らが社会人になるタイミングで、韓国の経済が破綻しました。いわゆる「I […]

これで終わりです。次からは通常更新に戻ります・・といっても週末ですからゆっくり行きます。初見の方は（１）に概要を書いておきましたので、お読みください。 &nbs […]

7千字超えの（普通の親書が約10万字で1冊になります）長文です。最後となる（4）はそれほどでもありませんが・・ソウルまでしか行かない列車で中国に行ったとか面白 […]

何の資料だ？という方は、一つ前の（１）の最初に書いてありますのでお読みください。本エントリーはその（２）です。翻訳だからどうしても文章がぎこちなくなるし、書い […]