ゲマンシン(개망신)

ツイッター経由でいらした方々、コメント欄や「いいね(曇るね)」ボタンが無いなど、スマホやタブレットなどモバイル機器での表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

 

韓国語のマンシン(亡身)は、恥をかかされる、体面に傷がつけられるの意味です。日本語にすると「恥をかかされる」あたりになりますが、「恥をかく」にはなりません。なぜなら、韓国語のマンシンは、「亡身した(恥をかいた)」とは言わず、「亡身された(恥をかかされた)」としか言いません。

大をつけて、大亡身(デマンシン)とも言いますが、もっと俗な表現として、犬亡身(ゲマンシン)とも言います。

今日、韓国では「ゲマンシン」という言葉が話題になっています。またもや、朴槿恵大統領が日本企業への賠償判決に圧力をかけた、という内容です。

 

(ここから「続きを読む」の後になります)

朴槿恵政権で、大統領府の外交安保首席だった人が、裁判に証人として参席しました。

朴槿恵氏が日本企業への賠償判決を意図的に遅らせたという、いわゆる司法壟断関連です。

彼の証言の中に、朴槿恵大統領が、「賠償判決が確定すると、ゲマンシンものだ」と命令したという内容がありました。

<・・朴槿恵前大統領が在任期間中に強制徴用再上告と関連して、政府の意見を最高裁に速やかに送ることを指示しながら、「ゲマンシンものにならないようにうまく処理しろ」と言った事実が明らかになった。

最高裁が日本の賠償責任を最終的な認めると、韓国の国格が傷つけられる可能性があるとの趣旨の発言である・・>

https://news.v.daum.net/v/20190513145425396

 

この件(犬?)は、「朴槿恵は2012年の最高裁判決を犬亡身だと思った!」、「朴槿恵は、正義を犬亡身だと言った!」という風に、大きな騒ぎになっています。

「2012年判決を犬亡身だと思った朴槿恵」

https://news.v.daum.net/v/20190513145129259

「日本強制徴用判決に犬亡身を心配した朴大統領」

https://news.v.daum.net/v/20190513144504988

 

しかし、いくら何でも、大亡身(デマンシン)という言葉があるのに、大統領が俗な犬亡身(ゲマンシン)という言葉を使っただろうか?と、個人的にはちょっと疑問です。

その発言が書かれた何かの資料があるわけでもなく、証人がメモしたという走り書きがあるだけです。

でも、韓国社会にとって、本当に朴槿恵氏がこの発言をしたかどうか、韓国の現状が「犬亡身」状態なのかどうかは、大事なことではないでしょう。もはや韓国社会を支える柱の1つになった感もある「朴槿恵=悪=親日という図式」がこれでさらに強固になるのでしょうから。それだけで満足でしょう。

 

 

 

夜には、姉と話したことでものんびり楽しく書いてみます。

 

 著書関連のお知らせ ♨

※書籍のリンクはAMAZONページとなります(アフィではありません)※

・新刊「なぜ韓国人は借りたお金を返さないのか~韓国人による日韓比較論~」が2月10日に発売です!韓国には無かった、平等という価値観。それこそが、日本人とお金の間の共存関係に妙な品位を作り出していること、皆さんはお気づきでしょうか。

・新刊「人を楽にしてくれる国・日本~韓国人による日韓比較論~ (扶桑社新書) 」が3月2日に発売です!姪の病気の話を聞いたときの、私の「中」の動揺と、そのときに、私が思ったこと。その中で気づいたこと、私が書きたかった「楽」という言葉の真の意味などを考察し、大幅な追記を加えました。他の本に比べて、日本に来て私が感じた「神様」関連の話が多くなっています。

・新刊<「徴用工」の悪心>が、発売中です。韓国で言う「強制徴用問題」は、歴史問題ではなく戦後国際秩序の問題であり、善悪論ではなく国際法の合法・違法で語るべき問題であります。韓国のいう良心とは、日本への悪心(害を及ぼす悪しき心)です。ぜひご一読を!

・他にも韓国の反日思想に対する考察をまとめたシリーズがございます。それぞれ、重点を置いた部分が違います。今までのシンシアリーの拙著については、書籍紹介ページをご覧ください。

・シンシアリーはツイッターをやっています。他のSNSはいまのところやっていません。ほとんどが更新報告ですが、たまに旅行先の写真をツイートする時もあります。よかったらチェックしてみてください。https://twitter.com/sincereleeblog

150+

59 Replies to “ゲマンシン(개망신)”

  1. 彼女の「テバク」という発言を見た後ではそういう俗っぽい物言いをする人なんだなぁ、と思ったのでそんなに違和感は無いかなぁと

  2. ゲンタマイシンは、アミノグリコシド系抗生物質。化膿性の皮膚疾患などに軟膏などとしてよく使われる。

  3. 徴用工問題は絶対の正義という箔付けがなされました。
    魔女パク様のおかげで惰弱な用日論者を牽制できます。

  4. > いくら何でも、大亡身(デマンシン)という言葉があるのに、大統領が俗な犬亡身(ゲマンシン)という言葉を使っただろうか?

    これ、シンシアリー氏の記事だから漢字と読みが併記してあるけど、元記事ではハングルしか書いてないのですよね?
    「デマンシン」と「ゲマンシン」の違いなんて、読みだけでは分かるはずない。辞書にはどのように説明してあるのかな?漢字を使わずに意味を説明できるとは、とても思えないが。
    「亡身」と「病身(韓国でよく使われる侮蔑語の一つ)」って、読みが似ていそうだけど、何か関係あるのか?「マンシン」って、韓国人に最もふさわしい「慢心」のことじゃなかったのか?
    侮蔑語の豊富さで世界最高水準を独創する韓国語なのに、これでは侮蔑語以外の他の言葉についても推して知るべし。次第に愚民化がより進行していくのも道理だ。

  5. 誰かが出てきたら、前の人は血祭りに挙げられるのは伝統でしょう?
    今までもずっとそうだったですよね?
    確証も物証も無くても、「こう思う」からお前は〇〇だ!と攻撃するのも伝統でしょうに。

  6. 事実では無く、思い込みだけで国が動く

    (・∀・)世界一扇動しやすい民族ですな

    物事の事実や裏を取ると言う事をやれば
    根拠の無いプライドが崩れ落ちる故
    恐ろしくて出来ないンでしょうけどね

    誰1人責任を取ろうとしない無責任国家
    オシメを替えてくれる筈の日本は既に手を引いている訳ですし

    (・∀・)さぁ、どうなる事やら

    1. ガンバレ!ムンムン

      鈍臭い……いや
      独裁までもう一息だw

  7. 犬でも大でも、朴槿恵の発言の事実がどうだっていいのは韓国人に同意。
    韓国マスコミは韓国民を愚民と呼びますが、強きに迎合するのが韓国では一番賢いやり方なのだからそういう意味では賢いと言っていいでしょう。

    大統領に当選してから2年も経ち、前大統領は逮捕されて元々やる気Nothingなのが更にやる気なしで引きこもっているのに、まだ前大統領下げでもって自分の評価上げしないといけないということは、上手くいってないということを自分でバラしているようなもんですね。
    あと3年あるのに大丈夫か。頑張れムンジェイン!

  8. でも、文在寅のお陰で韓国は朴槿恵が恐れた犬亡身(ゲマンシン)ものになり、日本からの政治協力や経済協力は絶望的になりました。
    TPPへの参加、日韓通貨スワップ日韓漁業協議も無理でしょう。
    文在寅は政権分離のツートラックを主張していますが、政権分離は双方の利害が一致したときに成立するものなのですよ。でも、政治素人の文在寅には分からないのでしょうね。もう日本は文在寅政権とは何も話し合わないでしょう。合意しても簡単に破りますから。

  9. > 服役中の朴槿恵が刑務所で読んでいるのは、大山倍達をモデルにした漫画「風のファイター」ですが

    それホント!?
    そんなのすぐにメディアに取り上げられて、血祭りにされるような気がするが。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿、外国からの投稿はできません。また、コメントにリンクを含む場合は冒頭の「h」を外してください。全てスパム対策です。申し訳ありません