韓国「なんで皆んな北朝鮮を責めるの?」

ツイッター経由でいらした方々、スマホでの表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

ASEM(アジア欧州会合)に関して、聯合ニュースが「ASEM会議はなぜ北朝鮮に飴より鞭を使うのだろう」な記事を載せました。

記事は、ASEMが北朝鮮に対して「CVID(完全で検証可能で非可逆な非核化)」を要求したことについて、

「アメリカも北朝鮮との会談でCVIDから一歩下がっているのに、なんでCVIDを持ち出したのだろう」と内容を展開しています。韓国政府も、ASEMがここまで強い反応を示したことに驚いている、とも。ASEMの声明は、北朝鮮の人権問題にも言及しています。

“韓国「なんで皆んな北朝鮮を責めるの?」” の続きを読む

140+

日本政府「基本条約で終わった問題」

ツイッター経由でいらした方々、スマホでの表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

さっそく日本政府の反応が聯合ニュースの記事になっていたので、紹介します。

追記にしようかなとも思いましたが、本ブログとしては珍しく全訳したかったので、新しくエントリーします。久しぶりの引用ショボーンペアも登場です。

強制徴用とかなんとか(本当は徴用工という言葉が合ってますが)の用語は、記事から直訳しました。

(´・ω・│全訳開始→

日本政府が、韓国最高裁の日帝強制徴用損害賠償事件の宣告を控え、強制徴用賠償が「(1965年の)日韓請求権協定によって解決済みの問題」という立場を改めて明らかにした。

“日本政府「基本条約で終わった問題」” の続きを読む

140+

韓国最高裁判所、例の徴用被害賠償判決を今月30日に宣告

ツイッター経由でいらした方々、スマホでの表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

例の「強制徴用被害の損害賠償」裁判(新日鉄住金の徴用工訴訟)。ついに宣告日が明らかになりました。

2012年までは、韓国でも「そういう問題は基本条約で終わっている」という趣旨の判決になっていました。

徴用工たちが新日鉄住金を相手に賠償請求をした本件でも、1審と2審(高等裁判所)までは却下でしたが、2012年に最高裁判所が「違法行為に対する個人賠償は終わっていない」としながら、高等裁判所にこの件を戻しました。

“韓国最高裁判所、例の徴用被害賠償判決を今月30日に宣告” の続きを読む

129+

韓国軍の戦車600台、最高時速20km、傾斜20度の上り坂も超えられず

ツイッター経由でいらした方々、スマホでの表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

KBSが「残存価値0ウォンだ」「空き缶戦車」としながら、韓国軍の戦車関連ニュースを載せました。

1977年に韓国軍に導入され、40年以上運用されているM48戦車。現在、前方(敵と向き合っている地域)と動員(支援のための)師団に600台がある、とのことですが・・どうやら、この戦車の運用にいろいろ問題があるようでして。

記事から引用してみます。

「平地最高速度はマニュアル上では時速50km。ところが、実際には20kmが限界です」

「20度を超える傾斜路は、後進でないと登れない、笑えないことも起きています」

“韓国軍の戦車600台、最高時速20km、傾斜20度の上り坂も超えられず” の続きを読む

123+

ポンペオ長官・河野外相の会談内容、韓国側には通知されず

ツイッター経由でいらした方々、スマホでの表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

 明日の更新はいつもより遅れそうで、夜、一つ更新しておきます。

駐日韓国大使館が、国政監査(国会が行政部の国務遂行能力を監査すること)を受けました。国政監査も日本で行われたそうです。

・・・そこで、「なんでポンペオ長官と河野外相の協議内容が把握できていないのか」したのか」と、かなり責められた、とのことです。

聯合ニュースの記事から、内容をまとめてみます。

“ポンペオ長官・河野外相の会談内容、韓国側には通知されず” の続きを読む

142+

起承無結

ツイッター経由でいらした方々、スマホでの表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

韓国のニューシースが、産経新聞の旭日旗関連記事を紹介しています。

元の産経新聞の記事はこの ⬇URLのものだと思われます。

https://www.sankei.com/premium/news/181018/prm1810180009-n1.html

本ブログでも扱ったことがありますが、産経新聞の記事は、韓国の「反日ヒット商品」はそう昔からあったわけではありません。そこをツッコんでいる記事となります。

“起承無結” の続きを読む

133+

チキンに飛べと言え

ツイッター経由でいらした方々、スマホでの表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

チキンチップ(치킨집、チキン屋)。

韓国経済関連で、多分、皆さんも一度は耳にされたことがあるでしょう。

本ブログでも書いたことがありますが、どう頑張っても、結局はチキン屋をやるしかないという意味で「起承転鶏」という皮肉ができるぐらい、韓国ではチキン屋が無数に存在します。韓国のチキン屋の数が、全世界のマクドナルド店舗数と同じかもっと多い、と言われています。

じゃ、そのチキン屋なんですが、どれぐらい利益が残るのでしょうか。あくまで一人のチキン屋さんのデータではありますが、かなり具体的な数値があったので、紹介します。

まさに、色んな意味でチキンな話になります。

“チキンに飛べと言え” の続きを読む

121+

韓国大統領府「韓米共助はは最上だ。夫婦が意見の差で離婚したりしない」

ツイッター経由でいらした方々、スマホでの表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

韓国大統領府が、韓米の共助は最上だから何の心配もないと話しましたが・・そのシチュエーションと例えばちょっと微妙です。

<・・韓米共助が揺れているとの趣旨で報道をした朝鮮日報・中央日報を狙って、「韓米間の協力は、最高の協力関係を維持している」、「心配しないでください」と明らかにした。

キム・ウイギョム大統領府報道官は記者たちと会って、「南北関係の発展のための鉄道・道路の連結の問題は、予定通りうまくいっている。米国とも緊密にコミュニケーションをして協力している」と述べた・・

“韓国大統領府「韓米共助はは最上だ。夫婦が意見の差で離婚したりしない」” の続きを読む

121+