シムトン

韓国にはシムトンという言葉があります。「邪悪で意地悪な心」という意味です。シムトンのシムは「心」で、トンは漢字ではなく古い韓国語で「人の器の大きさ」を意味するものだ・・と言われています。

よって、シムトンは、主に子供が怒っている時に、「なにそんなことで怒ってるんだ」というニュアンスでよく使います。器が小さい人がくだらないことで怒っている、というニュアンスになります。

プンプンと怒っている子供に「シムトン振るのやめなさい」とか言います。

SBSが、「日本が韓国にシムトン振ってる」としながら、次のように報道しています。

 

(ここから「続きを読む」の後になります)

<日本では、日本政府がまだまだ韓国にシムトンを振るう雰囲気です。安倍総理が昨日(22日)、国会で新年演説で中国とは関係を解いていくと力を入れながらも、韓国には短く触れるだけでした。河野外相も独島(※竹島)が日本の領土だと再び主張しました・・>

http://v.media.daum.net/v/20180123080259623

 

この記事だけでなく、多くの韓国マスコミに共通しています。慰安婦合意関連問題などで、「日本は、なにをそんなことで怒ってるんだ?」というニュアンスが。

特に日本国民の多く(約80%でしたっけ)が韓国の対応に納得出来ないとするアンケート調査が発表されてからは、韓国では「理解できない」とする反応が増えています。もともと、「日本は韓国の言うとおりにしないといけない(勝手な善悪論による上下関係)」を当たり前のように考えている韓国だけあって、日本側の反応は「不思議」なもののようです。

「なんで怒っているのかわからない」。だから、SBSには日本の反応が(子供が起こっている)「シムトン」に見えたのでしょうか。

 

「ことの重大さがわかっていない」。ある意味、これがもっとも大きな「ズレ」の原因かもしれませんね。

 

明後日、千代田区に、日本が竹島の領有権を主張する常設館がオープンするそうです。こういうのも、韓国からすると「シムトン」にしか見えないのでしょうか。

 

 著書関連のお知らせ ♨

 

・シンシアリー+扶桑社の10冊目となる「なぜ日本のご飯は美味しいのか」が発売中です!

・9冊目、「韓国人による末韓論(扶桑社新書)」も発売中です!

・他にも韓国の反日思想に対する考察をまとめたシリーズがございます。それぞれ、重点を置いた部分が違います。今までのシンシアリーの拙著については、書籍紹介ページをご覧ください。

 

 

↓「いわゆる」いいねボタン↓
  • いいね!(曇るね!) (0)

“シムトン” への103件の返信

  1. 文化がちがーうってのが良く解りますね。
    大韓民国はそういう文化なんだなー、と理解した上で「こっちくんな、キモい。」って避けてしまいますね(;´∀`)

  2. こういう言葉を使うというのは、人を舐めているという感じですよね。

    その結果、都合の悪いことが起きても、その際はいろいろ言い訳を持ち出して人のせいにすればいい。そういう逃げ道が許されると思っているから、相手に対して何とでも言える。いくら言い訳しても、その結果は自分に降りかかるのですが。

    些細なことでも、一度問題が起きてしまうとお互い刀を抜くことになりかねない日本の武士の文化と、試験でいい点を取った学者さん達がねちねち言葉で意地の張り合いをする朝鮮の両班の文化の違いのようなものを感じますね。

  3. ことの重大さなんてわかって貰わなくて結構。わかったら、全開ですり寄ってくるんですから。迷惑です、いろいろと。

  4. なかなか正しい評価ですね。

    日本の不満を示す態度はホッペタを膨らませる程度の可愛いものです。
    それは可愛い子供がやれば微笑ましくもありますが、
    明確な意思を持った大人がやっているなら怒りを抑えて紳士的に「まだ」振舞っていると捉えるべきでしょう。

    そう、日本の怒りと不満の表明は「まだ」全く序盤なんですよ。恐らくこれから徐々に根深くピークへ向かうでしょう。その時の日本の顔が可愛く見えるか悪鬼羅刹に見えるか是非もう一度伺いたいものです。

  5. 韓国が約束を守らないというのは、よく知られたことですね。
    日本人としては関わり合いを持ちたくないのが本音です。

    韓国嫌だという気持ちはあっても、神谷宗幣さんが高在雲さんという韓国人の方との4回シリーズの対談動画を観て、別の意味で”韓国は相当拙い”と怖くなりました。

    ↓は4回目の動画なのですが、2回目の後半以降の内容は知っておいた方が良いです。
    初めて聞く話も多く、背筋がうすら寒くなることが半島で起きているのだなぁと思いました。
    結局コミンテルンが跋扈していた戦中からの流れはまだ途絶えていないということです。
    ttps://www.youtube.com/watch?v=lctyTGEofko

  6. なんというか、本当に不気味です。

    こういうの見ると、日本は徹底して

    韓国に関わらない
    要求はすべて拒否
    同じ人間だと思わない

    位の事をしないといけないのだなぁとつくづく思います。

  7. 昔、友人が「韓国人は殴らないとこちらが怒っている事が伝わらない」といってました。

    こちらはもう声を聞くのも嫌だ。存在自体を忘れたいのに
    なにを考えているのか理解できないけど、
    前に親しくしていたからといっていつまでも、
    いまでも友人のつもりで、ソウルから月1回電話をかけてきて
    「離れていても、いつまでも友達です」といってくる。

    あれだけうちに迷惑をかけて、この先も迷惑をかける気か?
    殴らないと、こちらの本気の怒りが伝わらないのか?
    と、嘆いていました。

    妹が韓国人と結婚して、日本で暮らすも、両親は最初は
    反対したものの、結婚した以上は家族だからと
    親が所有する土地を韓国人の仕事用にただでかしてやったり、
    親も自分も他の兄弟もお金を貸してやったり、
    さんざん身内だからとよくしてやったのに、
    その韓国人は浮気して、他の韓国人女性との間にこどもまで作って、発覚すると、自分の妹に、その韓国人の仕事の借金を全額押し付けて、愛人と隠し子を連れて、ソウルに逃げ帰り
    妻である妹のみならず、私ら一家への借金も踏み倒し

    本当にすごい迷惑をかけられて、激怒しているというのに
    とうの韓国人は「いつまでも友達です」と、もう話が通じなくて
    どういったら、すごく怒っていることが伝えられるのか?

    と、嘆いておりました。韓国人には、言葉ではなくて
    実際に痛い目に合わせない限り、怒っているということすら
    伝わらないのだと思います。

    1. ひゃー、たまげたなぁ。
      これは凄いお話を聞かせていただきました。
      本当に凄い。(笑)
      「天然犯罪者」という言葉がごく自然に思い浮かびました。
      もの凄い天然さですよねw
      自分の悪事を悪事と理解できていない。
      「悪いことをした」というような気は一切無く、
      「上手くやった」と思ってそうですw
      以前にシンシアリーさんが
      韓国人は「霊悪に生きろ」と教育されている、
      というようなことを書かれてましたけど、
      まさにこれこそ「霊悪」の「生きた見本」と言えそうですw

  8. 日本で言う「ふて腐れる」に近いニュアンスなのかな。
    毎回ふて腐れて見えるのは韓国の方なんだけど。

  9. もしかして韓国人は自分たちが約束を守っていない事を理解していないのでしょうかね?

    約束を守っていないことを理解していないのであれば、韓国と約束を結ぶことは未来永劫無いでしょうね。
    約束を守っていないことを理解した上でシムトン等と書いているのであれば、やはり韓国と約束を結ぶことは未来永劫無いでしょう。
    つまりこんな発言が出てきている、そして韓国政府がそれを正すことをしないということが確認できれば断交の完成です。
    今後韓国人と日本人が出会ったときには「慰安婦合意を履行しなさい」という挨拶だけで会話が終わることになります。

  10. アホの棺酷塵に告ぐ・・・。いいか、よく聞け!

    日本人は、お前ら糞テョンが嫌いだ!

    嫌いというより、怒りと憎しみすら感じる。理由は言うまでもなく、とにかく糞テョンを見るとブッ飛ばしたくなる!とにかく腹が立ってくる!

    今もこうして、お前ら糞テョン相手にコメントしていると思うだけで、不愉快でハラワタが煮え繰り返る思いだ!この糞テョンが!

    今すぐにでも、お前ら糞テョンの糞汚い脳味噌を吹き飛ばしたい所だが、チャンスをやる!

    お前ら糞テョンが、日本人に対する数々の無礼に対して謝罪と賠償をするなら、命だけは助けてやる!まあ、半殺しの全治一生ってとこだな。

    日本人は、区別なく糞テョンが嫌いだ!日本に巣食う在日テョンどもも、必ず37564にすることを、ここに誓おう!w w w

    1. お若い方とお見受けしますが、熱くなりすぎ(笑)

      10年か20年ほっておけばよいのですよ。その間、国がもつかどうかは別問題。北主導で合併でも、日本は無問題ですよ。むしろ「敵国民」、その扱いができるのでwinwin。

      1. 単なる在日かパヨクの工作でしょう
        こうやって嫌韓のイメージを落とそうとしている
        街宣右翼の多くが偽装なのと同じです
        自分が努力するのではなく、相手を貶める、如何にも朝鮮人らしいやり方です
        レス付けると喜んでいつくので、無視が一番です

        合意を破棄しないけど解決はしていない、みたいな言い訳にすらなってない幼稚な詭弁が、本当に妙手で日本に対し慰安婦問題でまた道徳的優位に立ったと本気で思っているのでしょう
        彼ら的にはあれで日本はぐうの音も出ないはずであり、しかもツートラックで未来志向な関係と自分達が譲歩までしているつもりなのです
        えぇ、何を言ってるの分かりませんよね
        分かる様になったらもう人間には戻れないと思うので、分からなくて正解です
        所詮人間ではないナニカなので、容赦なく叩き潰すだけです

コメントは受け付けていません。