韓国で大きな話題（？）になっている先月の雇用統計ですが、12日の京郷新聞に分かりやすく書いてあったので、日本語訳を付けてみました。左側の青いのがマイナス、右側の赤いのがプラスです。約半分は青いですね。
https://news.v.daum.net/v/20180912221812675
記事はこの件を「雇用災難」としています。去年には月平均で31万も雇用が増えていたそうですから、確かに3千しか増えなかった先月の統計結果は、災難レベルではあります。でも、このデータから読み取れるのは、それだけではありません。
（ここから「続きを読む」の後になります）
まず、「青年失業率の統計にて、他の国は15歳から24歳までを集計するけど、韓国は15歳から29歳までとする」と、本ブログをはじめ、いくつかの韓国関連ブログで指摘してきました。普通、25～29歳はどこの国でも雇用率が高い（失業率が低い）ので、韓国の青年失業率を他国基準で考えると、表向きに発表されるものよりもっと深刻だ、というものです。
今回の統計を見ると・・なるほどなーって実感がします。
もう一つは、30代です。
韓国のマスコミで大きく取り上げているのは、特に文句が多いことで有名な青年（29歳まで）失業と、「経済の腰（※中心という意味）」とされる40代の雇用問題です。ほかは店主たち（最低賃金引き上げの副作用）関連記事が目立ちます。
経済の腰、古紙を拾う・・な冗談はともかく、こうしてみると、30代の雇用も大変なことになっています。このデータだけで考えるのもなんですが、30代に仕事を失ったりすると、再起はほぼ無理なのではないでしょうか。
そういえば、いつだったかな・・李明博政権か朴槿恵政権かは忘れましたが、「30代創業」が国家レベルで勧められる時期がありました。ベンチャーなんとかと。でも、そろいもそろって爆死し、その後は高速道路の休憩所（サービスエリア）で屋台展開するベンチャー（？）が増えましたがそれすらも最近は無くなったと聞きます。
とりあえず、不思議なほど30代をメインで取り上げる記事がありません。30～40代といって、一緒に記事にすればいいのに。
大統領府は「成長痛（経済体質が変わるから痛みを伴う）」としています。これって、「順応いろ」ということになりませんかね。
♨ 著書関連のお知らせ ♨
※書籍のリンクはAMAZONページとなります（アフィではありません）※
・新書「朝鮮半島統一後に日本に起こること 韓国人による朝鮮半島論」が発売中（9月2日発売、電子書籍版あり）です。
韓国の民族主義、親北主義、民衆史観、そして反日思想の関係について考察し、「朝鮮半島統一前の北朝鮮が日本にミサイルを撃つ可能性より、統一後の南側（韓国）政府が日本にミサイルを撃つ可能性が高い」という、とても残酷な結論を書いた内容となります。
・12冊目、「韓国人による罪韓論」が発売中です。
・11冊目にして「日韓比較論」第二弾、「人を楽にしてくれる国・日本～韓国人による日韓比較論～」が発売中です。
・他にも韓国の反日思想に対する考察をまとめたシリーズがございます。それぞれ、重点を置いた部分が違います。今までのシンシアリーの拙著については、書籍紹介ページをご覧ください。
・シンシアリーはツイッターをやっています。他のSNSはいまのところやっていません。ほとんどが更新報告ですが、たまに旅行先の写真をツイートする時もあります。よかったらチェックしてみてください。https://twitter.com/sincereleeblog