韓国各メディア、「隠れオミクロン」を集中報道・・「病院にさえ行かなければ、誰にもバレないで済む」という間違った選択

ようこそいらっしゃいました。今日、2回目の更新です。またもや新型コロナという重い内容で恐縮です。いつも重い話ばかりではありますが・・

今日は「シャイオミクロン」について、です。例えば、トランプ氏を支持し、選挙では彼に票を入れながらも、普段は「私はトランプ支持」とあまり示さない人たちがいます。そういう場合を「隠れ（シャイ） トランプ」と言います。韓国でも、主に政治関連で使います。本エントリーでは「隠れ～」に訳したいと思います。

昨日あたりから、大手からネットメディアまで、隠れオミクロンについての記事が急激に増えました。いくつかの記事が出ていますが、ソース記事「デイリアン」の最初のまとめの部分がもっとも分かりやすく書いています。「隠れオミクロン、『感染してもどうせまともに診療・治療してくれない』と検査の必要が無いと思っている」・「会社員の場合、生活費支援も10万ウォンに減少したし、感染しても隠して普通に働いて月給を受けたほうがいい」・「（※自己検査キットで陽性結果が出ても、PCR検査を受けるために）病院にさえ行かないなら、私以外は誰にも分からないではないか」・「専門家『政府のインフルエンザレベル発言が、間違ったメッセージになったのが最も大きな問題、自営業者に別途の補助金が必要」。

「隠れ」さんたちは、どこの国にもいると思います。むしろ、いないと言い切れるほうが怪しいでしょう。でも、ここまで各紙が同じ趣旨の記事を出しているということは、状況はあまり思わしくないようです。韓国では、PCR検査数が限界に達したことで、まず自己検査キットで陽性になった人だけ、PCR検査を受けることができるよう、制度が変わりました。あれだけ自負していた「K防疫」の特徴（いろいろありますが、徹底してPCR検査が基本でした）を廃止したわけです。ですが、その結果、自己検査キットで陽性が出たにもかかわらず、病院で迅速抗原検査を受けたり、PCR検査を受けず、そのまま「誰にも言わなければいい」とする人たちが急増している、というわけです。

ソース記事からいくつかの隠れオミクロン事例を紹介しますと、Aさんは新型コロナと疑われる症状が出たものの、「でも、PCR検査は受けない。そのまま出勤する」と言います。もし新型コロナ感染で隔離（7日間）になっても、生活費支援金10万ウォンで、有給休暇も受けられないのが理由です。普通に出勤して、生活を続ける、と。 Bさんは自己検査キットで陽性が出たけど、「PCR検査を受けに病院に行ったりはしなかった」、「もし陽性と確定しても、特別な治療もしてくれない。検査を受ける必要がないじゃないか」と話しました。

Cさんは、「自己検査キットで陽性になっても、事前に予約したミュージカルには行くかもしれない」、「自己検査キットと、自律的に受ける検査だけだから、私が病院にさえ行かなければ、私が新型コロナにかかっても誰にもバレないではないか」と話しました。特に自営業者の場合、日本に比べて各種補助金が少ないこともあって（※過去エントリーで取り上げたことがありますが、テーマを変える前のもので一部の書式が消えている点、ご理解ください）、隠れオミクロンになる可能性がもっと高い、とも。以下の＜＜～＞＞部分だけ、ソース記事から引用してみます。

＜＜・・ジョンギソク ハンリム大学ソンシム病院院呼吸器内科教授は、「以前は、『感染を報告して、保護を受けなければならない』という考えがあった。しかし、政府からして『インフルエンザ水準だ』と言うから、国民は気が緩くなるしかない」とし「必要以上に怖がらせる必要もないだろうが、隠れオミクロンが増えるほど安心させるのも問題がある」と指摘した。

ジョン教授は「隠れオミクロンを減らすためには、各個人が防疫をちゃんと守るようにお願いするしかない」とし「また、素早く、ちゃんと治療するという姿を見せなければならない。いまは、もう新型コロナに感染しても保健所から連絡すら来なくなったが、せめて重症化する前に診療して、薬を処方して、重症患者が増えないようにしなければならない」と話した・・＞＞

でも、昨日もお伝えしましたが、肝心の治療剤が足りない状態ですから・・本当に「薬を処方」することが出来るのでしょうか。韓国のワクチン協会「大韓ワクチン協会」のマ・サンヒョク副会長が、SNSなどに「いま、防疫に関しては、『政府』が存在しない状態だ」と投稿し、複数のメディアがそれを伝えています。去年11月と同じく、重症患者の治療において、全員治療できず、『選択』しなければならない状況が近づいている、とも。

  ・皆様のおかげで、韓国に蔓延する、新しい、そして歪んだ対日観、『卑日』について考察した新刊が発売中です。＜卑日＞という題です（扶桑社新書、2022年3月2日発売）。最近、韓国で流行っている『地位』『国格』などの言葉と、その裏の意味。K防疫や終戦宣言なども含め、なぜ今韓国に『卑』が必要なのかを考察、率直に書きました。ぜひ、ご一読を。 ・准新刊＜文在寅政権最後の暴走＞が発売中です。文政権においての日韓関係とは。文政権の考える『まともな国』とは。まともな南北、対日、対米、対中関係とは。それらはどういうもので、どう失敗したのか。そんな内容の本です。 ・既刊として、自分なりの『日本語』本＜日本語の行間~韓国人による日韓比較論 (扶桑社新書)＞も発売中です。 ・本ブログのプライバシーポリシーはこちらになります。・シンシアリーはツイッターを利用しています。99％更新告知ですが、たまに旅行先の写真とか載せますので、よかったら覗いてみてください。 ・ブログ本題とは離れますが、たまに『レナスレ』といってドール写真のエントリーがあります。『レナスレ』と明記しておりますので、興味のある方だけ、見てくだされば幸いです。・それでは、またお会いできますように。読んでくださってありがとうございます。書きたいことが書けて、幸せです。