日本政府「基本条約で終わった問題」

ツイッター経由でいらした方々、スマホでの表示に何か不具合があった場合、ここをクリックしてください

さっそく日本政府の反応が聯合ニュースの記事になっていたので、紹介します。

追記にしようかなとも思いましたが、本ブログとしては珍しく全訳したかったので、新しくエントリーします。久しぶりの引用ショボーンペアも登場です。

強制徴用とかなんとか(本当は徴用工という言葉が合ってますが)の用語は、記事から直訳しました。

(´・ω・│全訳開始→

日本政府が、韓国最高裁の日帝強制徴用損害賠償事件の宣告を控え、強制徴用賠償が「(1965年の)日韓請求権協定によって解決済みの問題」という立場を改めて明らかにした。

 

(ここから「続きを読む」の後になります)

日本政府のスポークスマンである菅義偉・官房長官は19日の定例記者会見で、韓国最高裁が30日、強制徴用被害者が日本新日本製鉄(現・新日鉄住金)を相手に起こした損害賠償請求訴訟の再上告審判決を宣告すると明らかにしたことについて、「訴訟中の事案なので、政府次元のコメントは避けたい」としながら、次のように話した。

菅長官は「徴用工問題を含めて日韓の間の財産請求権問題は日韓請求権経済協力協定により、完全かつ最終的に解決できたというのが、日本の一貫した立場」とし「このような立場に基づいて引き続き適切に対応していく」と明らかにした。

彼はこの日の記者会見で、2015年の日韓政府間の慰安婦合意が「条約」に該当するかどうか質問を受け、「慰安婦問題は、両国間で結論が出た問題だ」と従来の立場を繰り返し、ストレートな回答を避けた。

前日の東京で駐日韓国大使館を対象に開かれた国会外交統一委員会の国政監査で、パク・ビョンソク共に民主党議員は、慰安婦合意について、「国家間の約束で、法的性格がある条約ではない」と述べている。

菅長官はこれに対して、「慰安婦問題については、最終的なかつ不可逆的に、両国間の結論が出た問題」、「『不可逆』というフレーズは、韓国と合意して発表したものだ」と主張した。

菅長官は文在寅大統領の年内訪日を推進する計画があるのかと問う質問には「我が国(日本)として前から『適切な時期での文大統領の訪日』を推進してきているが、具体的な日程は決まっていない。引き続き外交当局が(訪日を)推進する」と述べた。

→引用終了│・ω・`)

https://news.v.daum.net/v/20181019172341553

 

さて、10月30日、ハロウィン前夜でもありますが・・はたして何が起こるのか。

とりあえず判決が出たら、速やかにエントリーいたします。

 

 

 著書関連のお知らせ ♨

※書籍のリンクはAMAZONページとなります(アフィではありません)※

・新書「朝鮮半島統一後に日本に起こること 韓国人による朝鮮半島論」が発売中(9月2日発売、電子書籍版あり)です。

韓国の民族主義、親北主義、民衆史観、そして反日思想の関係について考察し、「朝鮮半島統一前の北朝鮮が日本にミサイルを撃つ可能性より、統一後の南側(韓国)政府が日本にミサイルを撃つ可能性が高い」という、とても残酷な結論を書いた内容となります。

・12冊目、「韓国人による罪韓論」が発売中です。

・11冊目にして「日韓比較論」第二弾、「人を楽にしてくれる国・日本~韓国人による日韓比較論~」が発売中です。

・他にも韓国の反日思想に対する考察をまとめたシリーズがございます。それぞれ、重点を置いた部分が違います。今までのシンシアリーの拙著については、書籍紹介ページをご覧ください。

・シンシアリーはツイッターをやっています。他のSNSはいまのところやっていません。ほとんどが更新報告ですが、たまに旅行先の写真をツイートする時もあります。よかったらチェックしてみてください。https://twitter.com/sincereleeblog

142+

“日本政府「基本条約で終わった問題」” への68件の返信

  1. 幾ら文トラの偽善を揚げ面っても南朝鮮人共が反省して変わる事な
    ど決して期待してはいけない、結局は我々の政府がどの様な対応を
    取るかと言う事に尽きる。両国が過度な緊張関係となる事を過大に
    憂慮する余り自由主義陣営の防衛協力が如何のこうの等と言い出し
    てやはり旧態依然の柔軟対応に終始するのか、
    其れとも今迄のやり方を180度転換して相手が二度と同じ様な事を
    繰り返さない様大鉈をふるって腐った骨まで絶つ事が出来るのか、
    ただ其れだけの事。

    繰り返すが日本の国民にとっては文トラの出方など大した意味も
    無い事、要は我々(国の指導者)がどう対処するかが肝心と思う。

  2. いつものあれか、
    耐性ついた防虫剤まいても死ななくて、
    ブツブツ文句言うだけの日本。
    本当に変わらんな。
    さっさと新しい薬買ってこいと。

  3. 「反日は ハ滅ビノ姿デアロウカ」太宰治c

    反日従北オールイン文在寅。当選前から明確な評価が有りましたね。
    それでも選ばれたのだからね。

    前任者が反日オールインで滅びたのに。
    たいして変わってない。
    韓国人は気づけるだろうか?

  4. 泣く子からは、逆に今持ってる餅さえ取り上げるべきなのに、うるさいうっとおしい面倒くさいからと、もう一個上げて泣き止まそうとする。この対応が基本的に間違っていたし、まだ間違いを繰り返す可能性すらある。日本はいい加減学習すべきだ。
    泣く子がうるさい時は、もう一個餅を与えるのではなくて、ひっぱたいて泣き止ませなければならないのだ。ガツンとやったれよ日本。

  5. ムンさん、あなたは(人権派・・・大爆笑)弁護士ですよね。

    この話は、何度南朝鮮側が蒸し返そうとも、日本国と南朝鮮の正式な政府の間で、53年も前に完全かつ不可逆的に解決済みの話。

    「その時の南朝鮮政府は違法な政府だった」とかあなた方は言っていますが、そんな話を通すこと自体が国際法に明確に違反してるでしょ。事後法は無効ですよ。

    大体そんなことを言うのなら、今現在のムンさんの政府だって、数年ごには違法な政府になりうるでしょうに。そんな相手と何かを交渉するなんて、危なくて不可能ですよね。

    もはや本件についての日本ー南朝鮮の間での直接交渉はあり得ず、話をしたいならICJの場で会おうなってことです。

    いやはや、ムンさんはホントに弁護士資格を持ってるの???

    1. 弁護士資格の有効期間が過ぎてたりしてねww

      ウンテンメンキョジャアルマイシ

    2. >ムンさんはホントに弁護士資格を持ってるの???

      同感。
      ムンムンってやることなすこと、最後にはいつもそう思います。ホントに弁護士?って。
      旭日旗掲揚問題もコレも、日本に反省するチャンスを与えてやるニダ!ってノリだけだしw

      1. 悪ノリし過ぎるあたりは、市民活動家に特有の気質でしょうかね。デモ行進なら得意そうですが、政治の成果は望むべくもありません。

        今回の欧州訪問でも無視され尽くしたようだし、南朝鮮帰国後はますます彼らにとってこそ無益で破壊的な反日に精を出しそう。ミテイテウンザリ

    3. 避・朝鮮@Stop_Kpop 様、
      KPoopで無くてよかったね!
      <いやはや、ムンさんはホントに弁護士資格を持ってるの???>

      何をいっても、無駄です!。超汚染国の弁護士ですからねぇ!
      その内、韓国と言う国は消滅し、金ブタの高麗連邦:UNKOになり、
      金ブタのパシリの文在寅は、粛正される運命!
      自分の出自が北朝鮮ですから、本望ニダ!

  6. ムンたんの支持率爆上げが懸かってるんだから多分やるでしょ

  7. ブースターが常時全力で解放されてるためか、最近反日ブーストって聞かなくなりましたね。少なくとも大半の韓国国民には全力で愛されるんでしょう。反日が最高のカタルシスになる国ですし。

    流石に日韓請求権協定に手を付けるとは思わなかったですよ。情勢を全力で生かしてるんでしょうか。

    「今韓国と明確に敵対するとレッドチームとの戦いに不安定要素が残るよね?だから韓国に配慮してくれるよね?ね?ね?ね?」

    っていう。未だに双方から愛される大韓民国を実践してる気がしますよムンタンは。全部を達成しようと全力で戦っているというか。でも、現実ってのは理想と違うんですよね。恨の思想にどっぷり浸かってると、夢のような理想しか見えなくなるのかもしれませんが。

    二兎を追う者は一兎をも得ずという諺がありますが、ムンタンが何兎を追っているのか、もうよく分からなくなりました。

  8. 文在寅は、判決を日本との取り引きに利用しようとするのではないか。
    「物は相談だが、こちらの要求を認めてくれれば、賠償をやめてもいい。」
    例えば、謝罪と2015合意再交渉とか、北朝鮮経済制裁の緩和とか、新日韓基本条約とか。

    1. 「取り引き」って
      合意を守る相手、約束を守る相手にしか意味をなさんのよ
      わざわざ、合意を守らないヤツと取り引きって無いよ

      ま、それが通用するのは半島内だけじゃないかな

    2. 昔の話だしてきて、未来の約束をする。
      お前の爺さんは俺の婆さんと懇ろだった。
      だから、リホームの代金を払え、庭の手入れをしろ、金貸せ、俺家が貧乏なのは、全てお前の爺さまの所為だ。

      さもないと、腐った魚を投げたり、街中に嘘を言い触らしたりするから困ってるんだ、警察にも言えないし。
      お前の婆さんは街でも有名なやり○○だったんだよ!、隣だから言えないの辛い。

      1. 是枝監督の映画「万引き家族」で故 樹木希林さんが演じた老婆を彷彿とさせますね。

        昔 自分を捨てた元旦那が築いた家庭にカネの無心にゆく老婆。元旦那は故人のようで、タカル相手は、その息子。その息子が、樹木希林さん演じる老婆に「スミマセン」と言いながら現金を渡す。カネを受け取りながら、老婆は「アラぁ、いいんですよぉー」とニヤリ。老婆が今暮らす家は、まさに犯罪者集団(万引きで生計を建てる家族)。

        「こんなのアリかよ?」
        と、ホントに背中がゾワゾワする場面。樹木希林さんの追悼番組で引用されていました。

        この場面って、まさに南朝鮮と日本だよね。

        1. 少し違うと思う。この「万引き家族」からは、愛情を感じるところが沢山あったからです。

          1. 映画に「愛情を感じるところがたくさんあった」とのこと。私も、それは正にそのとおりだと思います。

            そのことを申し上げた上で、私が映画シーンから「南朝鮮と日本だな」と感じたのは、樹木希林さんが演じる老婆と元旦那の息子(同居している方ではなく、カネを集られている方)の関係性です。本来老婆に負い目や愛情を感じるはずがない、元旦那の息子(新しい家庭で生まれた)が、結局ズルズルと謝りながらカネを渡し続ける構図です。この老婆の境遇に同情はしても、ズルズルカネを渡し続ける関係性はいけないと思いました(まあ映画の方は、あくまでもフィクションなので、その一つ一つに逐一反応する必要はないのですが)。

            ただ、匿名さんが最初に挙げておられた文章と是枝監督の映画シーンとの間にはあまり共通性がないのかもしれません(私は共通性があると思いましたが)。2つは全く違う話かもしれませんね。

  9. 日韓基本条約を無視する判定を下したならば、韓国は基本条約を遵守しない国とのレッテルを貼ることができる。現政府は国交断絶を望んでいるとしか思えない。前政権は日本を貶める告げ口外交などはしたが、日韓基本条約に抵触する裁判には口をはさみ、裁定を遅らせてきた。抵触すればどのような不利益を被るか自覚していたのだ。しかし、現政権は基本条約そのものを過去の親日政権が締結したと考えており、遵守するつもりはなさそうです。親北政権が国家崩壊の扉を開けるのか?

    1. >>ビアドウォーカー様
      >>前政権は日本を貶める告げ口外交などはしたが、日韓基本条約に抵触する裁判には口をはさみ、裁定を遅らせてきた。抵触すればどのような不利益を被るか自覚していたのだ。

      前政権も発足当初から反日全開でありましたが、それでも一線だけは越えないようにしていたといえるのかもしれませんね。腐っても朴槿恵は保守の最後の牙城だったということでしょう。
      そして文はその反(アンチ、恨)として登場したのですから、その一線すら越えることも躊躇しない。むしろ韓国民が許さないでしょうね。

コメントは受け付けていません。