本ブログでもよくネタにする、『政治家が問題だ。普通の人は韓国が好き』という主張。この主張に関して、関西国際大学のジャンブスン教授が、朝鮮日報に同じ趣旨の文を載せました。教授はこの前も「K防疫は、決して0点ではなかったけど、いろいろ問題があって結果も思わしくありませんでした」という趣旨の寄稿文を書いたことがあります。
『本当に日本人は韓国が好きだろうか？』というストレートな題の記事で、教授は、韓国のスタンスを『政治家・国民分離論』と呼び（笑）、「それはないですよ、事案そのものが違うじゃないですか」と指摘しています。いわば、日本で韓国関連のもの、食べ物とかドラマとか、そんなものを食べたり見たりする人が増えても、韓国が言う『好き』、すなわち各懸案に対する見解は、また別の話であり、普通の日本人はそれが別々だということを知っている、というのです。私見はちょっと後にして、まずは教授の寄稿文を＜＜～＞＞で引用してみます。
＜＜・・（※日本で韓国関連コンテンツに接する機会が増えた、でも各懸案に対する日本の態度は変わっていない、という話の後に）この矛盾を説明するためによく出てくるのが、「政治家―国民分離論」だ。日本国民は韓国に友好的だが、日本政治家たちのために韓日関係が悪化したということだ。果たしてそうだろうか？ 現在、日韓の各懸案に対し、日本内では、ほぼ『共感帯』が形成されている。左も右もなく、日本の５大日刊紙が、韓日関係の一次的責任は韓国にあるという立場を社説で明らかにした。左側の野党さえ、まず韓国側が問題を解決しなければならないという。世論調査の結果を見ても、日本国民の3分の2ぐらいは、各懸案について政治家、言論と同じ意見だ。
これを矛盾だと言う前に、私たちにも同じ質問をしてみてほしい。新型コロナ以前の日本を訪問する（※外国人）観光客が約年間３０００万人だったが、そのうち７００万程度が韓国人だった。コロナ規制が解除され、日本行きの観光商品がものすごく売れている。なぜ好きでないところに旅行に行くのか？
ここ数年間の韓国の対応も、日本人にとっては謎でしかない。輸出関連の措置は、国際政治の舞台でよく使う手だ・・・・ところが、韓国は政府の高位関係者が「竹槍」の話まで持ち出しておいて、輸出関連措置は取らなかった。政府レベルで日本に打撃を与えるほどの措置は、事実上、何も無かった。当時、韓国はビール、衣類など消費財に対して市民レベルで運動を起こしただけだ。
日本ビールを飲まないと日本経済が打撃を受けるのか？朝日ビールを生産する旭グループの年売りが20兆ウォンぐらいだが、韓国に輸出される日本ビールを合わせてみるとわずか数百億ウォンだ。しかも2年で元通りになった。素材、部品、装備でも独立したというけど、日本からの素材・部品・装備の輸入は増えるばかりだ。
「今回は韓国が本当に強く出て、本当に日本経済に打撃が来るのではないか」と緊張していた人さえ、今は「あ、結局は日本に向けたものではなく、韓国内で自分たちで喧嘩する過程で出てきたスローガンにすぎなかったか」と思っている。まったく理解ができないからだ。 竹槍を持ち出しておいて、何の措置も取らないなんて。
文化に対する私たちの態度も、日本人にとっては矛盾だ。日本のテレビに韓国語が出れば、韓国人は感動する。でも、韓国の地上波で日本語のドラマは見ることができない。韓国グループに歓呼する日本の若者たちに胸がいっぱいだとしながら、韓国では日本語が一言でも入った歌は、ラジオ電波に乗れない。日本でハングル看板を見るのは楽しいとしながら、韓国で「おでん」「寿司」は、浄化の対象だ。私たちは日韓間の文化交流を増やそうと言っているけど、日本からすると、ただ一方的な文化輸出でしかない。
今後も、日本人が韓国の歌や料理をを聞いたり食べたりしても、日韓間の具体的な外交事案に対して日本政府の立場が変わることはないだろう。事案の本質が違うからだ・・＞＞
以下、私見です（ソース記事に以下の内容はありません）。教授の寄稿文でも一部同じ文章がありますが（わざとそう書いただけかもしれませんが）、そもそも、「韓国が好き」の『好き』が、『懸案においても、韓国の意見に同調する』という意味で使われている時点で、すでに『好き』という言葉の使い方を間違えています。これが根本的な問題ではないでしょうか。なんで韓国社会は「韓国ドラマが『好き』な人が多いから、政治家とは違う」という『誤謬』にハマってしまったのか。
韓国社会は、何か同一の存在に対し、『～が好き』と『～は好きではない』が共存する見方を理解できないでいます。例えば、『韓国ドラマはよく見るけど、韓国の対日観ってどう見てもおかしいよね』という意見は、韓国にとっては、ただの矛盾にすぎません。二分法でないと、事案が理解できないとでも言いましょうか。総理が『日韓関係改善待ったなし』と言っただけで、韓国側は『そう言っておいて、なんで首脳会談に応じないのか』と怒ります。それも同じ現象です。
数年前、鬱陵島などを視察するために訪韓した佐藤正久議員など3人が、韓国で入国拒否されたときのことです。3人は空港の部屋（詳しくなんというのか分かりませんが、こんな場合に待機する部屋）で、食事に、ビビンバを注文して食べました。あのとき、韓国側のメディアからは、「なんで韓国料理を食べるのか」「理解できない」という記事が結構目立ちました。彼らは韓国が好きではないはずなのに、なんで韓国料理を食べるのか、それが理解できなかったのです。
そうですね、長くなりすぎましたが・・いまさらですが、一行で終わる内容でした。「『政治家が問題で、普通の人は韓国が好き』を、『政治家が問題で、普通の人は韓国が好き、でなければならない』と書くと、しっくりきます」。
※皆様のおかげで、新刊『日本人を日本人たらしめているものはなにか』が、発売中です。帰化を前にして、いろいろと考えてみて、の自分なりの結論を記録した本です。固定エントリー『新刊・準新刊のご紹介』に簡単な内容を綴りました※
本エントリーにコメントをされる方、またはコメントを読まれる方は、こちらのコメントページをご利用ください。以下、拙著のご紹介において『本の題の部分』はアマゾン・アソシエイトですので、ご注意ください。
・皆様のおかげで、こうして新刊・準新刊のご紹介ができること、本当に誇りに思います。ありがとうございます。まず、最新刊（2022年6月1日発売）からですが、＜日本人を日本人たらしめているものはなにか～韓国人による日韓比較論～＞です。帰化を前にして考えたことを記録した本です。アマゾンページに書いてある、「私はただ、日本が好きだから、日本人として生きたいと思っています」と、「『お前は韓国人として生まれた』が、『私は日本人として死ぬ』に上書きされた時に見えてきた、日本人になるということの意味」が、本書の全てを表していると言えるでしょう。そんな本です。 ・準新刊＜「自由な国」日本「不自由な国」韓国 韓国人による日韓比較論 (扶桑社新書) ＞は、日本滞在4年目に感じた「日常」と、ラムザイヤー教授論文騒ぎにまつわる、日韓の対応の差などをまとめました。2021年発売版に、相応の追記を致した新書版でございます。 ・韓国に蔓延する対日観、『卑日』について考察した＜卑日（扶桑社新書）＞も発売中です。なぜ今の韓国に、日本に対する『卑』が必要なのか。それを自分なりに考察、率直に書きました。 ・既刊として、文政権の失敗を振り返った ＜文在寅政権最後の暴走＞と、自分なりの『日本語』本＜日本語の行間~韓国人による日韓比較論 (扶桑社新書)＞も発売中です。・新刊・準新刊の詳しい説明は、固定エントリーをお読みください。旧「インフォメーション」もこちらに統合してあります。本当に、本当にありがとうございます。書きたいことが書けて、私は幸せ者です。 ・それでは、またお会いできますように。最後の行まで読んでくださってありがとうございます。