「十字軍アルバイト」略して「十アル団」とは

十字軍+アルバイトで「十アル(シバル)団」というのをご存知でしょうか。無理矢理日本語にすると、クルセイダー(十字軍)とアルバイトで「アルセイダー」にすべきか、もう少しわかりやすく「アルバセイダー」にすべきか、それとも「クルバイター」がいいか、悩むところです。

“「十字軍アルバイト」略して「十アル団」とは” の続きを読む

韓中通貨スワップ、終了

一時は満期延長も報道されていましたが、とりあえず、11日の0時がすぎたけど延長できなかったので、10日までを期限とする韓中通貨スワップは「終了」したことになります。

23時55分まで何かの発表が無いことを受け、「イーデイリー」が、「中国とのスワップはいったん終わったことになる」と報道しています。

<・・560億ドル規模の韓中通貨スワップ協定が10日深夜12時終了した。2009年の最初の締結以来、8年ぶりだ・・>

http://v.media.daum.net/v/20171010235518841?rcmd=rn

“韓中通貨スワップ、終了” の続きを読む

韓国のクジラ「混獲」、6年で1万頭突破か

本ブログでは、2012年と2015年に韓国で溢れているクジラの「混獲」についてお伝えしました。それと関連した最新のデータが公開されたので、今日少致します。

2012年、捕鯨をしていたの国は、生計型捕鯨をしている米国(アラスカ)とデンマーク(グリーンランド)、IWCの商業捕鯨猶予(モラトリアム)決定に反発して捕鯨を続けるノルウェーやアイスランド、科学目的の捕鯨を許可された日本などでした。

“韓国のクジラ「混獲」、6年で1万頭突破か” の続きを読む

「弱者に向かう憤怒」

最近、京郷新聞が「嫌悪を越えて」というシリーズ記事を連載しています。その中のひとつ、『強者でなく弱者へ・・逆に流れる憤怒』から、興味深い内容を見つけました。

記事の内容は、社会で苦しんでいる人たちが、その苦しみを作ったもっと大きなシステム的問題に怒りを向けるのではなく、自分より弱い立場の人たちに怒りを向ける社会風潮が広がっている、とするものです。

“「弱者に向かう憤怒」” の続きを読む

「嘘が叔父よりいい」

韓国の諺には、「嘘が叔父よりいい」というものがあります。似たようなものとして、「嘘もうまくつけば田5マジギよりいい」というのもあります。

ここでいう「いい」は、「役に立つ」という意味です。前者は、嘘のほうが、叔父より役に立つという意味です。後者は、マジギというのは広さの単位で、5マジギ範囲の田(≒すなわち農事、暮らしに大いに役に立つもの)よりも嘘が役に立つという意味です。

ミックスして(?)「嘘もうまくつけば叔父よりいい」というバージョンもあります。

“「嘘が叔父よりいい」” の続きを読む

10月10日、中国通貨スワップ満期、日本WTO紛争、北朝鮮ミサイルが重なる?

イーデイリーの報道によると、どうやら10月10日に、イベント(?)が重なるみたいです。

まず、中国との通貨スワップ満期です。韓国、中国の連休のせいで、もし更新か満期延長が決まっているなら連休前に何かの連絡があっただろう(更新は難しい)という見方が強くなっています。中国では、10月10日は「双十節」といって建国記念日みたいな扱いになっていますので、通貨スワップを更新するもしないも、発表そのものが後回しになるかもしれません。

次、韓国が日本の水産物を輸入禁止している件、WTOに提訴され、その中間報告書が10月10日に両国の配布されます。韓国内では「負けが確定したようなものだ」という意見が広がっており、一部では「前の政権が責任を取るべきだ」という主張も出ています。

“10月10日、中国通貨スワップ満期、日本WTO紛争、北朝鮮ミサイルが重なる?” の続きを読む

積弊(チョクペ)

いつからか、韓国側のニュースで頻繁に出てくる言葉があります。「積弊」です。

弊(폐、ペ)は、韓国では広く使われている言葉です。日本語の「めいわく」も韓国ではペになるし、近所迷惑もなどを韓国では民弊(ミンペ)といいます。韓国のネットに、主に福島原発事故などで、日本のことを「民弊国家」と呼ぶ人が多いのもそのためです。

積弊(チョクペ)は、積もった弊害という意味になります。

“積弊(チョクペ)” の続きを読む