責任は曖昧なほうがいい?

日本のコンビニでビールなどを買うと、モニターに「私は大人だお!」と(言う趣旨の)タッチする画面が出てきますね。

SBSの報道ですが、どうやら韓国にはそれが無いみたいです。

「1年前まで韓国で住んでいた人がこんな書き方するか」とツッコまれそうですが、コンビニでお酒を買ったことが・・あったかな無かったかな・・とにかく見た記憶はありません。

 

(ここから「続きを読む」の後になります)

記事は、韓国では客が酒を買うのが店員の責任みたいになっているけど(※コンビニに限った話ではありませんが、この前、似たようなことをエントリーしました)、

日本では、客が画面をタッチした瞬間から、その責任は「客」の分になる、としています。

http://v.media.daum.net/v/20180131090008529

 

何が言いたいのかというと、日本は韓国に比べて「責任」をはっきり分けている社会だ・・あれこれやろうとするとむしろ変な目で見られる、そんな趣旨の内容です。

どうでしょう。

コンビニの件は単純にインフラが無かったという見方もできますが、韓国社会が「責任を明確に分ける」ことを避けているのは間違いないと思います。

ほら、責任を明確に分けておくと、自分自身も何かの責任を明確に負うことになるじゃないですか。だから、曖昧な方を好むわけです。もし何かあっても、責任逃れや言い訳で、なんとか他人のせいになれるように。

逆に、他人のせいにできる案件なら、その「他人」の責任をあまりにもマニュアル通りに押し付けて、「なぜ責任を果たさなかったんだ」と徹底的に叩きます。

 

もし韓国で画面タッチで「大人ニダ」システムのインフラが構築されたとしても、酒を買う未成年は多いでしょうし、彼らはかならずこう言うでしょう。

「画面をタッチしてと言われてタッチしただけだ。私に責任は無い」

 

 

 著書関連のお知らせ ♨

NEW 11冊目にして「日韓比較論」第二弾、「人を楽にしてくれる国・日本~韓国人による日韓比較論~」が2018年2月23日に発売です!

「Voice」3月号(2月10日発売)に寄稿文が載ることになりました。文在寅政権と慰安婦合意関連の内容となります

・10冊目「なぜ日本のご飯は美味しいのか」、9冊目「韓国人による末韓論(扶桑社新書)」も発売中です

・他にも韓国の反日思想に対する考察をまとめたシリーズがございます。それぞれ、重点を置いた部分が違います。今までのシンシアリーの拙著については、書籍紹介ページをご覧ください。

 

 

 

↓「いわゆる」いいねボタン↓
  • いいね!(曇るね!) (0)

“責任は曖昧なほうがいい?” への68件の返信

  1. シンシアリーさんが日本で暮らすことになって、一つの期待があったんですよ。
    韓国で食い詰めて日本に来ている人たちが、日本にくまなくいる。
    どんな背景と経緯、動機で日本に来たのか。レポートしてくれたら面白いと思ったのだが、現在、知り合うとうるさい。
    就職を世話してくれだの、女を世話してくれだの。
    調べなくても分かりそうだ。
    粉食屋かチキン屋が立ち行かなくなって、多額の借金を作って、日本に行けばなんとかなる。
    就職浪人して、簡単にいける日本に行ってから、ステップアップのためにアメリカへ行こうと考えているから、日本は腰掛け。
    そういうクズな連中を見ていると、韓国人にとっての日本って何だろうとと思うわけだよ。
    めちゃくちゃ軽い、都合のいいもの。
    「だめんずウォーカー」より、はるかにつまらないレポートになるしかない。

  2. >「画面をタッチしてと言われてタッチしただけだ。私に責任は無い」
    応用その1:有権者編
    「パコクネに投票してと言われて投票しただけだ。私に責任は無い」
    「ムンタンに投票してと言われて投票しただけだ。私に責任は無い」
    応用その2:韓国政府編
    「黒電話様に事大しろと言われて事大しただけだ。私に責任は無い」
    「宗主国様に事大しろと言われて事大しただけだ。私に責任は無い」
    応用その3:韓国人編
    「先生に反日しなさいと言われて反日しただけだ。私に責任は無い」
    「先生に反米しなさいと言われて反米しただけだ。私に責任は無い」

  3. 何と言うか、個人というものが確立していないように感じています。自分は経験ありませんが、友達の家に行くと、家の人に断りなく勝手に冷蔵庫を開けて中にあるジュースを飲むというのはよく聞く話ですよね。

    自分が印象に残ったのは、サッカーの韓国代表チームの試合の放送で、韓国人アナウンサーが、”ウリが ウリが”と連発していたことでした。韓国語は分かりませんが、明らかに日本のアナウンサーであれば”日本は(日本代表チームの略になると思います)”と言うところです。

    フィールドの上にいるのはあくまで彼等のはずで、それもひっくるめてウリと言っている韓国人は、彼と我の区別がごちゃごちゃになっているなと感じました。

    1. 全体主義国家なので、個人と全体の区別があいまいなんですよ。

      しかし一方で、日本人が一体となることには、韓国人は非常に否定的なんです。

  4. 韓国で食い詰めて、日本に来て居座ってる人たちのための、日本語教室があるらしいんですが、韓国の大人たちは何かにつけ、自分たちに責任はないと講師の彼女たちを困らせるんだそうです。一度、いい大人のくせに、逃げ口上ばかり言って!と激怒したら、大変、傷ついていたそうです。
    傷つく感受性はあるみたいです。

  5. 契約という概念がない国なんですね。

    だからゴネたもの勝ち

    泣く子はひとつ余計に餅をもらえる。

    鳥の世界でも、もっともおおきな声でなく
    こどもの口に、親鳥は餌をつっこみたくなるそうです。
    声のちいさいヒナは、なかなか餌にありつけない。

    けどでも、それが通用するのはあくまでも
    韓国国内だけの話。
    慰安婦合意を守らない韓国は、日本人達から
    信用を失いましたし、アメリカを始め
    ほかの先進国でも「韓国は契約を守らない国」という
    目でみています。

    そう遠くなく、韓国がいかに他の国からの信用を
    落としたのか?結果がでてくると思いますよ

    1. 韓国国内での生存競争の中で勝ち抜いた、集団、政治家などであれば、これまでそうした自身の成功の法則をそのまま活用し続けるでしょう。
      当然、外交にも使ってくるでしょう。
      契約という概念を守る人は、韓国社会の競争では頂点に立てないようです。
      そうした人物が今までトップに立ったことはないようです。
      「政治家のレベルは国民のレベル」、なら今後もないでしょう。
      恨や反日も、人と人の信義、国と国との信頼関係を築くには不要です。邪魔になります。
      さて、恨がベースとなる人々に、反日をベースとした国家がそれを捨てるか、置いて信頼関係の構築ができるでしょうか?

      (´ーдー)ラクダが針の穴を通るレベル・・・

      >そう遠くなく、韓国がいかに他の国からの信用を
      >落としたのか?結果がでてくると思いますよ

      結果が出てきて、リーダーが倒れ、次に出てくるのは、政界であれ、民間であれ、韓国社会の生存競争で勝ち抜いてきたNo2です。
      「ウリ」の中には浄化作用はなく、セウォル号のような人災はなくなることはないでしょう。
      成果主義、目に見える短期的な結果を重視する傾向が強いので、地味でコツコツとした政策や改善は望むのも難しいでしょう。
      成果を望むあまり、政府の発表でも嘘が多く、そもそもその嘘も社会に蔓延したものです。
      信頼ではなく嘘のあふれた社会では、合意や約束は確定したものでなく、話し合いの第一歩という程度でしょう。

      人心は、何一つ福沢諭吉の時代から変わっていないのでは、とも思う今日この頃なのです。

      (´;д;)なんか明るい話題ホスイ・・・

      1. みかげ@戯言、思考飛びっ飛び >`)))<  ←トビウオさんへ

        韓国の下ネタならハンギョレの記事に有りましたが・・・

        1. |(`д´)スクッ
          |ミ サッ

          |;´д`)ソレ明ルイ話??

          1. ハングルだけど・・・
            私はオナニーする女
            ttps://goo.gl/Dn7cZ8

          2. ハングル・・・全然まったく読めないの・・・orz
            てか伏字、伏字!!!消されちゃうよ!!!
            (((´゜д゜))) アワワ

            【シンシアリー】
            「エントリーに淫語を投稿する人がいたので、削除しました。」

            とか!!!注意するニダ!

          3. 私もgoogle翻訳頼りですが、
            一流紙(笑)のハンギョレでこの様な記事が掲載されていたのは驚きでした。

          4. 月影氏 「新聞のコメントを訳しただけだ!」

            タイホー(´゜∀゜)タイホータイホー♪

            というのかほんとに訳あってるの?
            (´≡д≡)ダイレクトスギ

          5. 他の翻訳サイトでも調べましたが、
            同じ意味ですね~(直接的表現)

      2. さいきんみかげさんが、問題の構造を理解しているんですよね。
        卒業が近いのか。

        1. 七誌さんは平常運転でお願いいたします。

          「まったく違います。あなたは理解していません。
          シモネタの話をするネトウヨが大嫌いなんです。」

          とかでここはよろしくニダ

  6. 複数のエントリーにコピペを連投する人がいたので、削除しました。

  7. 引用先に,ちょっと気になる部分があった.

    > 分譲マンションを買えば入居前施工会社でアパートのバイヤーを呼びます。そしてアパートの中の施工状態をチェックするようにします。
    (機械翻訳)

    韓国では施主の検査をしないのか・・?

    引渡し時の検査は重要な区切りだ.施主が契約の履行を確認することにより,施工業者は工事代金の請求を行う.

    日本でも検査後に不具合が見つかる事はある.入居からの時間と常識的な使用方法であれば,施工業者が修理する.基本的には信用の問題となるからだ.

    状況によっては有償となる事もあり,そこからトラブルに発展する場合もある.契約には瑕疵担保責任期間が設定されているので,検査は面倒を予防する意味合いもある.

    実用に問題のないミスや小さなキズなどで両者が納得するのなら,施主了解での補修あるいは値引き等で決着させることもできる.問題の把握と解決への合意を共有するのだ.

    日本以外でも建設工事の inspection は重要なプロセスだ.もし,韓国で引渡し時の検査を購入者がしていないのなら,問題に対処する態度が異質と思う.

    その感覚を外交で持ち出されてもねぇ・・ (今さらだが)

  8. 「店員側の画面に身分証明書での確認を促すメッセージが出る。」
    との事です。
    「客が画面をタッチした瞬間から、その責任は「客」の分になる」
    その様な事は有りません。

  9. 何事も主体性が無い感じ。
    自分で判断してやったとしても、そう判断させた周りの責任と感じるらしい。
    「帝国の慰安婦」の彼女が、監視社会を超えた取り締まりの徹底が無かった日帝が悪いの他に、身を売らなきゃいけない経済状態にした日帝が悪いと語った事があって、ちょっとうんざりしました。

    1. > 「帝国の慰安婦」の彼女が、……日帝が悪いと語った

      それって、そういわないと抹殺されるからでしょう?
      本当にそう考えているかどうかはもはや関係ないわけで。

  10. これは企業側の社会に対するエクスキューズだとばかり思っていました。子供たちを守っています、法令を遵守しています。大らかな時代は終わって、外からの評価を気にするようになったのかな、と。責任の所在の明確化という見方もあるんですね。

コメントは受け付けていません。