じゃぱんらいふ

• 2022年4月9日

言葉の話・・新聞記事やビジネスのメールにネット用語を使う人が多すぎる

私が子供だった頃、韓国では「無分別な外国語使用を控えましょう」というキャンペーンがありました。キャンペーンという言葉は適切ではないかもしれません。「常時」ありま […]

• 2022年4月7日
• 2022年4月7日

帰化関連書類の準備を終えて

次の更新は「帰ってから」と告知いたしましたが、実はまだ帰宅していません。日本のとある場所にある、とあるカフェにいます。まず、思ったより用事が早く終わったというの […]

• 2022年4月6日
• 2022年4月6日

日本が専用機でウクライナ避難民を受け入れた件、韓国各紙は『常任理事国進出を狙ってのものにすぎない』

ウクライナ事態に積極的な共助を見せている日本。韓国ではそんな日本のスタンスが、毎日のようにニュースになっています。ただ、そこにはいつも『日本は国連常任理事国を狙 […]

• 2022年4月4日
• 2022年4月3日

久しぶりに思い出す、間違い敬語「コーヒーでいらっしゃいます」

言語関連の本でも集中的に書いたことがありますが、韓国には「事物尊待」「事物尊称」という言葉があります。とりあえず敬語を付けまくればいい、という間違いのことです。 […]

• 2022年4月2日
• 2022年4月1日

改めて思う、漢字の必要性

最近、帰化のため、いろんな資料を用意しています。ですが、自分で「訳」を付けないといけないものがほとんどです。家族関係証明書、最終学歴を確認するための卒業証書など […]

• 2022年3月17日
• 2022年3月27日

民族とは何か（また急になんのこっちゃ）その２

無駄に長い雑記、なんとその２です。　私が考えるべきことは、二つありました。まず、親のことで気づいたとおり、『私』という人間の連続性です。韓国人「だった」部分を消 […]

• 2022年3月17日
• 2022年4月1日

民族とは何か（また急になんのこっちゃ）その１

すみません。書きたいときに書いておこうと思って、また雑記です。しかも、書いていたらパート1になりました。申し訳ないと言うか、恥ずかしいというか、そんなところです […]